恋恋不舍
拼音liàn liàn bù shě
注音ㄌ一ㄢˋ ㄌ一ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
繁体孌孌不捨
正音“舍”，不能读作“sè”。
感情恋恋不舍是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；用于对人或事物等。
辨形“恋”，不能写作“峦”。
辨析恋恋不舍和“依依不舍”都有舍不得离开的意思。但恋恋不舍可用于人或地方；“依依不舍”仅用于人。
歇后语张生回头望莺莺
谜语张生回头望莺莺
近义词依依不舍、流连忘返
反义词扬长而去、一刀两断
英语be reluctant to part with
俄语не хотелось расставáться
日语恋恋(れんれん)とする
德语ungern voneinander Abschied nehmen（nur widerstrebend auseinandergehen）
法语s'aimer éperdument
词语解释
恋恋不舍[ liàn liàn bù shě ]
⒈ 恋恋：爱慕；留恋。舍：舍弃，放下。形容非常留恋，舍不得离开。也指极其爱慕，舍不得放下。
例我所恋恋不舍者，单爱他这一件儿。——明·冯梦龙《醒世恒言》
英be reluctant to leave; hate to see sb.go;
引证解释
⒈ 形容非常眷恋，舍不得分开。
引《二刻拍案惊奇》卷二一：“﹝ 王爵 ﹞日间先走去与尼姑説了今夜不来的缘故， 真静 恋恋不捨。”
《红楼梦》第三十回：“寳玉 见了他，就有些恋恋不捨的。”
魏巍 《东方》第一部第十五章：“他们恋恋不舍地望着出征的人们。”
亦作“恋恋难捨”。 《封神演义》第十五回：“子牙 恋恋难捨。有 南极仙翁 上前言曰：‘……你虽是下山，待你功成之时，自有上山之日。’ 子牙 只得下山。”
国语辞典
恋恋不舍[ liàn liàn bù shě ]
⒈ 十分留恋、爱慕，舍不得离开。也作「恋恋难舍」。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「诸人各各流涕、恋恋不舍，临行又自再三下拜，感谢刘公夫妇盛德。」
《红楼梦·第三〇回》：「宝玉见了他，就有些恋恋不舍的。」
近依依惜别
恋恋不舍的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 舍 | shě shè | 舌 | 8画 | 基本字义 舍 shě（ㄕㄜˇ） ⒈ 放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。 ⒉ 施舍：舍粥。舍药。 其他字义 舍 shè（ㄕㄜˋ） ⒈ 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 ⒉ 居住，休息：舍于山麓。 ⒊ 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。 ⒋ 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。 ⒌ 姓。 异体字 捨 舎 汉英互译 abandon、give alms、give up、house、hut、shed 相关字词 取 造字法 象形：上边是屋顶，下 |
| 恋 | liàn | 心 | 10画 | 基本字义 恋（戀） liàn（ㄌ一ㄢˋ） ⒈ 想念不忘，爱慕不舍，不忍舍弃，不想分开：眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。 异体字 戀 汉英互译 long for、love 造字法 形声：从心、亦声 English love; long for, yearn for; love |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |