看破红尘
拼音kàn pò hóng chén
注音ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
繁体看破紅塵
正音“看”，不能读作“kān”。
感情看破红尘是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；指出家为僧。
谜语贾宝玉出家
近义词与世无争、超然物外、四大皆空
反义词天伦之乐
英语be disillusioned with the mortal world（see through the vanity of life）
日语浮世(うきよ)に見きりをつける
德语das Getriebe der Welt durchschauen
词语解释
看破红尘[ kàn pò hóng chén ]
⒈ 旧小说与戏曲中常称繁华的人世为红尘。旧说那些当和尚、道士的人都是由于看破红尘才出家的。现在常指对国家与个人前途失掉信心，对理想、事业不感兴趣的思想为看破红尘。
英be disillusioned with the mortal world; see through the vanity of life;
引证解释
⒈ 谓看破人生，不留恋世间一切。
引《镜花缘》第四三回：“看这话头，他明明看破红尘，贪图仙景，任俺寻找，总不出来。”
郭沫若 《南冠草》第二幕：“像他那样的人，我才不相信他会看破红尘。”
周立波 《山那面人家》：“既是和尚，应该早已看破红尘，相信色即是空了，为什么要来参加人家的婚礼，并且这样欢喜呢？”
成语典故
清初金陵歌妓董小宛与冒辟疆结为夫妻，清兵攻陷杭州后，两江总督洪承畴抢走她并进贡给顺治皇帝。顺治特别喜欢她，并把她养在兰馨宫，给她荣华富贵，但还是赢不了她的心，孝庄皇太后杀了董小宛，顺治皇帝看破红尘毅然出家当和尚。
看破红尘的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 破 | pò | 石 | 10画 | 基本字义 破 pò（ㄆㄛˋ） ⒈ 碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。 ⒉ 分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。 ⒊ 使损坏：破坏。破损。 ⒋ 超出：破例。破格。 ⒌ 花费，耗费：破费。破财。破产。 ⒍ 打败，打垮：破阵。破门。攻破。 ⒎ 揭穿：破案。破译。破 |
| 看 | kàn kān | 目 | 9画 | 基本字义 看 kàn（ㄎㄢˋ） ⒈ 使视线接触人或物：看见。看书。看齐。 ⒉ 观察，判断：看病。观看。看好（根据市场情况，估计某种商品好销）。看透（透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”）。看风使舵。 ⒊ 访问，拜望：看望。看朋友。 ⒋ 照应，对待：看重（ zhòng ）。看轻。看待。 ⒌ 想，以为：看法。 ⒍ 先试试以观察它的结果：做做看。 ⒎ 提防，小心：别跑，看摔着。 ⒏ 安排：看茶。看酒。看座。 其他字义 看 kā |
| 红 | hóng gōng | 纟 | 6画 | 基本字义 红（紅） hóng（ㄏㄨㄥˊ） ⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 ⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（ jué ）儿（受观众欢迎的演员）。走红。 ⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。 ⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。 ⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。 ⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究 |
| 尘 | chén | 小 | 6画 | 基本字义 尘（塵） chén（ㄔㄣˊ） ⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。 ⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。 异体字 塵 汉英互译 dirt、dust、this world 造字法 会意 |