既往不咎
拼音jì wǎng bù jiù
注音ㄐ一ˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄡˋ
正音“往”，不能读作“wàng”；“咎”，不能读作“jiū”。
感情既往不咎是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语；指对以往的错不再责备。
辨形“既”，不能写作“即”；“咎”，不能写作“究”。
近义词既往不究
反义词赏罚分明、信赏必罚
英语let the past be forgotten
俄语не преслéдовать за прóш-лое
日语既往(きおう)は問(と)わない
德语das Vergangene ruhen lassen
法语passons l'éponge sur le passé（ne pas revenir sur les erreurs du passé）
词语解释
既往不咎[ jì wǎng bù jiù ]
⒈ 不追究已经过去的错误。
例既往不咎，立功赎罪。
英let bygones be bygones; do not censure sb. for his past misdeeds; do not go into past misdeeds;
引证解释
⒈ 对过去的过错不再责难追究。我们既往不咎吧。
引《论语·八佾》：“成事不説，遂事不諫，既往不咎。”
《三国志·魏志·曹爽传》“皆伏诛，夷三族” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“毕轨前失，既往不咎，但恐是后难可以再。”
《东周列国志》第三五回：“如期回者，仍復旧职，既往不咎。”
例如：对你的悔改表现，我很欢迎。
国语辞典
既往不咎[ jì wǎng bù jiù ]
⒈ 已经过去的事不再追究。语出后多用于指对过去的错误不再责难。也作「不咎既往」、「不溯既往」。
引《论语·八佾》：「成事不说，遂事不谏，既往不咎。」
《西游记·第三一回》：「君子人既往不咎。我等是个败军之将，不可语勇，救我救儿罢！」
英语to forget and not bear recriminations (idiom); to let bygones be bygones, There is no point in crying over spilt milk.
德语Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw), zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen
成语典故
春秋时期，鲁哀公问孔子的弟子宰我用什么树木制作土地神神主，宰我回答夏朝人用松木，殷代人用柏木，周代人用栗木，栗木就是让人害怕。孔子听到这种回答十分不满，责备宰我说：“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”
既往不咎的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 往 | wǎng | 彳 | 8画 | 基本字义 往 wǎng（ㄨㄤˇ） ⒈ 去，到：往返。往复。往还（ huán ）。往来。交往。向往。勇往直前。 ⒉ 过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。 ⒊ 同“望”。 异体字 徃 徍 迬 汉英互译 go、past、previous、toward、wend、fro 相关字词 来、返、复 造字法 会意：从彳、从主 English go, depart; past, formerly |
| 咎 | jiù | 口 | 8画 | 基本字义 咎 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ 过失，罪过：咎戾。负咎。以彰其咎。 ⒉ 怪罪，处分：既往不咎。咎由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。 ⒊ 灾祸：休咎（吉凶）。 ⒋ 怨仇：与臣有咎。 异体字 䛮 皋 汉英互译 blame、fault、punish 造字法 会意：从处、从口 English fault, defect; error, mistake |
| 既 | jì | 旡 | 9画 | 基本字义 既 jì（ㄐ一ˋ） ⒈ 动作已经完了：既往不咎。既而。 ⒉ 已经：既成事实。既定。 ⒊ 常与“且”、“又”连用，表示两者并列：既快又好。 异体字 旣 汉英互译 already、as、as well as、since 造字法 会意 English already; de facto; since; then |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |