济河焚舟

拼音jì hé fén zhōu

注音ㄐ一ˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣˊ ㄓㄡ

繁体濟河焚舟

正音“济”，不能读作“jǐ”。

感情济河焚舟是中性词。

用法连动式；作谓语、宾语；表示决心死战。

辨形“济”，不能写作“挤”。

近义词过河拆桥、有进无退

英语burn one's boats（draw the sword and throw away the scabbard）

词语解释

⒈ 渡过了河就把船烧掉。表示有进无退，决一死战。

⒈ 过了河，就把所乘坐的船烧掉。比喻不留后路，抱著必死的决心，勇往直前。

引《左传·文公三年》：「秦伯伐晋，济河焚舟，取王官及郊。」
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「若文度来，我以偏师待之；康伯来，济河焚舟。」

反急流勇退

公元前628年，秦国趁晋国大丧而出兵占领晋国滑城，晋国出兵将秦军全部消灭，主将孟明视靠晋文公夫人帮助才得以逃回秦国。3年后，秦穆公又派孟明视伐晋。孟明视从茅津渡河后将船全部烧毁，背水一战，大败晋军，占领王官等地。

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
舟	zhōu	舟	6画	基本字义舟 zhōu（ㄓㄡ） ⒈ 船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。异体字汉英互译 boat 造字法象形：像船形 English boat, ship; KangXi radical 137
济	jì jǐ	氵	9画	基本字义济（濟） jì（ㄐ一ˋ） ⒈ 渡，过河：同舟共济。 ⒉ 对困苦的人加以帮助：济世。救济。赈济。周济。接济。 ⒊ 补益：无济于事。其他字义济（濟） jǐ（ㄐ一ˇ） ⒈ 〔济水〕古水名，源于今中国河南省，流经山东省入渤海。 ⒉ （濟）异体字濟済㴉汉英互译 aid、cross a river、help 造字法形声：从氵、齐声 English help, aid, relieve; ferry, cross
河	hé	氵	8画	基本字义河 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ 水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。 ⒉ 特指中国黄河：河套。河防。 ⒊ 指“银河系”：天河。河汉。异体字汉英互译 river 造字法形声：从氵、可声 English river; stream; yellow river
焚	fén	火	12画	基本字义焚 fén（ㄈㄣˊ） ⒈ 烧：焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。异体字㷊炃燌燓燔汉英互译 burn 相关字词燃、烧造字法会意：从林、从火 English burn