借风使船
拼音jiè fēng shǐ chuán
注音ㄐ一ㄝˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ
繁体借風使舩
感情借风使船是中性词。
用法连动式；作谓语；比喻顺势行事。
近义词见风使舵、见机行事
英语sail the boat with the help of the wind
词语解释
借风使船[ jiè fēng shǐ chuán ]
⒈ 借风力行船，比喻顺势行事。
引证解释
⒈ 借风力行船，比喻顺势行事。
引《红楼梦》第九一回：“﹝ 宝蟾 ﹞正要寻个路头儿，因怕 金桂 拿他，所以不敢透漏。今见 金桂 所为，先已开了端了，他便乐得借风使船，先弄 薛蝌 到手，不怕 金桂 不依。”
国语辞典
借风使船[ jiè fēng shǐ chuán ]
⒈ 借风力行船。比喻凭借外力以达到目的。也作「借水推船」、「借水行舟」。
引《红楼梦·第九一回》：「因怕金桂拿他，所以不敢透漏。今见金桂所为先已开了端了，他便乐得借风使船，先弄薛蝌到手，不怕金桂不依，所以用言挑拨。」
借风使船的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 使 | shǐ | 亻 | 8画 | 基本字义 使 shǐ（ㄕˇ） ⒈ 用：使用。使劲。使役。使力。使钱。 ⒉ 派，差谴：使唤。使命。使女。 ⒊ 让，令，叫：迫使。 ⒋ 假若：假使。即使。 ⒌ 奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。 异体字 駛 汉英互译 employ、envoy、if、probe、send、use 造字法 形声：从亻、吏声 English cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador |
| 借 | jiè | 亻 | 10画 | 基本字义 借 jiè（ㄐ一ㄝˋ） ⒈ 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 ⒉ 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 ⒊ 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 ⒋ 依靠：凭借。借势。 异体字 徣 藉 汉英互译 borrow、debit、lend 相关字词 还 造字法 会意：从亻、从昔 English borrow; lend; make pretext of |
| 风 | fēng fěng | 风 | 4画 | 基本字义 风（風） fēng（ㄈㄥ） ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的 |
| 船 | chuán | 舟 | 11画 | 基本字义 船 chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。 异体字 舩 舡 汉英互译 barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel 造字法 形声 English ship, boat, vessel |