结草衔环
拼音jié cǎo xián huán
注音ㄐ一ㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒ一ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
繁体結艸銜環
正音“结”，不能读作“jiē”。
感情结草衔环是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻感恩戴德，至死不忘。
辨形“衔”，不能写作“街”。
近义词饮水思源、感恩报德
反义词忘恩负义、以德报怨
英语feel deeply grateful till death
词语解释
结草衔环[ jié cǎo xián huán ]
⒈ 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人，不使殉葬，爱妾已死去的父亲为替女儿报恩，将地上野草缠成乱结，绊倒恩人的敌手而取胜；后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命，黄雀衔来白环四枚，声言此环可保恩人世代子子洁白，身居高位。后将二典故合成一句，比喻受人恩惠，定当厚报，生死不渝。也说“衔环结草”
英feel deeply grateful till death;
引证解释
⒈ 参见“结草”。参见“结草”。
引见“结草衔环”。结草用 春秋 魏颗 事，见《左传·宣公十五年》。衔环用 汉 杨宝 事：汉 杨宝 救一黄雀，夜有黄衣童子以白玉环四枚与 宝，曰：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。”
见《后汉书·杨震传》 李贤 注引 南朝 梁 吴均 《续齐谐记》。后以“结草衔环”为感恩图报之典。 元 李行道 《灰阑记》第一折：“多谢大娘子，小人结草衔环，此恩必当重报。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“舅老爷及抚台衙门各位老爷关照救护之恩，不惟敝友将结草衔环以报，即愚弟亦感激不尽。”
亦作“结草啣环”。 明 范受益 《寻亲记·遇恩》：“此身生还，没齿怎忘恩义。便待要结草啣环，更未卜何时重会。”
国语辞典
结草衔环[ jié cǎo xián huán ]
⒈ 结草，指魏颗救父妾，而获老人结草御敌的故事。参见「结草」条。衔环，指杨宝救一只黄雀，后得黄衣童子以四枚白环相报的故事。参见「衔环」条。结草衔环比喻生前受恩死后图报。元·张国宾也作「结草啣环」、「衔环结草」。
引《合汗衫·第一折》：「小人斗胆，敢问老爹嬭嬭一个名姓也，等小人日后结草衔环，做个报答。」
《西游记·第三七回》：「朕当结草衔环，报酬师父恩也。」
近感恩图报
反过河拆桥 过河抽板 枕戈泣血 恩将仇报 忘恩负义
成语典故
春秋时，晋国的魏武子在生病时，曾嘱咐他的儿子魏颗，在他死后，把一个没有生过儿子的妾嫁出去。后来武子病重了，又告诉魏颗，在自己死后让他这个妾陪葬。武子死了以后，魏颗觉得父亲病危时的语言可能是神志不清时的胡言乱语，便依照他以前的吩咐把武子的爱妾嫁出去了。后来，魏颗领兵和秦国打仗，看见战场上有个老人把遍地的草都打成了结子，缠住秦军的战马，使秦军兵将纷纷坠马，魏颗因此获胜并俘虏了秦将杜回。当夜，魏颗做了个梦，梦见在战场上结草的老人自称是那位出嫁妾的父亲，是用此来报答魏颗不把自己女儿拿来陪葬之恩的。
结草衔环的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 衔 | xián | 行 | 11画 | 基本字义 衔（銜） xián（ㄒ一ㄢˊ） ⒈ 马嚼子。 ⒉ 用嘴含，用嘴叼：衔枚。燕子衔泥。 ⒊ 含在心里：衔恨。衔冤。衔恤（含哀，怀着忧伤）。衔戢（敛藏于心，表示衷心感激）。 ⒋ 接受，奉：衔命。 ⒌ 指前后相接：衔接。 ⒍ 职务和级别的名号：学衔。军衔。官衔。 异体字 銜 啣 㘅 汉英互译 bear、hold in the mouth、rank、title 造字法 会意：从钅、从行 English bit; hold in mouth, bite; gag |
| 结 | jié jiē | 纟 | 9画 | 基本字义 结（結） jié（ㄐ一ㄝˊ） ⒈ 系（ jì ），绾（ wǎn ）：结网。结绳。结扎。 ⒉ 条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。 ⒊ 聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。 ⒋ 收束，完了（ liǎo ）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。 ⒌ 一种保证负责的字据：具结。 其他字义 结（結） jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ 植物长果实：开花结果。结实。 异体字 結 汉英互译 kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum 相关字词 解 造字法 形 |
| 环 | huán | 王 | 8画 | 基本字义 环（環） huán（ㄏㄨㄢˊ） ⒈ 中央有孔的圆形佩玉：环佩。 ⒉ 圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。 ⒊ 围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（ xíng ）。日环食。 ⒋ 相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。 ⒌ 量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十环。 ⒍ 姓。 异体字 環 汉英互译 annulus、daisy chain、loop、ring、tach 造字法 形声、从王、不声 English jade ring or bracelet; ring |
| 草 | cǎo | 艹 | 9画 | 基本字义 草 cǎo（ㄘㄠˇ） ⒈ 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。 ⒉ 特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：草料。柴草。稻草。 ⒊ 粗糙，不细致：草率（ shuài ）。草鄙（粗野朴陋）。草具（粗劣的食物）。 ⒋ |