将心比心
拼音jiāng xīn bǐ xīn
注音ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅ一ˇ ㄒ一ㄣ
繁体將心比心
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情将心比心是中性词。
用法连动式；作谓语；用于人与人相处。
辨析将心比心和“设身处地”；都表示“处在别人地位；像别人那样想”的意思。常可通用。但“设身处地”偏重在“处在别人的地位”；将心比心偏重在“像别人那样想”。
谜语替别人着想
近义词设身处地、推己及人
反义词恩将仇报
英语put oneself in somebody else's position
日语相手(あいて)の艖(み)になってわが心を自省(じせい)する
词语解释
将心比心[ jiāng xīn bǐ xīn ]
⒈ 拿自己的心去衡量别人的心，形容做事应该替别人设想。
英put oneself in somebody else's position;
引证解释
⒈ 谓设身处地替别人着想，体贴别人。
引符加雷 《救救孩子》：“哪有父母不疼孩子……将心比心，想一想这四个无助的孩子！”
国语辞典
将心比心[ jiāng xīn bǐ xīn ]
⒈ 以自己的立场去衡量别人的立场，体会他人的心意，多方为其设想。
引明·汤显祖《紫钗记·第三八出》：「太尉不将心比心，小子待将计就计。」
将心比心的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4画 | 基本字义 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 异体字 忄 㣺 汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 将 | jiāng jiàng | 寸 | 9画 | 基本字义 将（將） jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。 ⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。 ⒊ 拿，持：将心比心。 ⒋ 把：将门关好。 ⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 ⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。 ⒎ 保养：将养。将息。 ⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。 ⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。 ⒑ 又，且：将信将疑。 ⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。 ⒓ |
| 比 | bǐ | 比 | 4画 | 基本字义 比 bǐ（ㄅ一ˇ） ⒈ 较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。 ⒉ 能够相匹：今非昔比。无与伦比。 ⒊ 表示比赛双方胜负的对比：三比二。 ⒋ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。 ⒌ 譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（ xìng ）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。 ⒍ 靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比 |