网站首页成语词典和稀泥和稀泥的意思解释

和稀泥


拼音huò xī ní

注音ㄏㄨㄛˋ ㄒ一 ㄋ一ˊ

繁体咊稀泥

感情和稀泥是中性词。

用法作谓语、定语、宾语;指无原则地调和折中。

谜语泥瓦匠出身

近义词抹稀泥

英语try to mediate differences at the sacrifice of principle(blur the line between right and wrong)

德语sich versǒhnlerisch verhalten


词语解释

和稀泥[ huò xī ní ]

⒈  比喻调和纷争,多指无原则地调和折中。

兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的经验。

try to mediate differences at the sacrifice of principle; equivocate; blur the line between right and wrong;

引证解释

⒈  比喻无原则地调和、折中。

赵树理 《“锻炼锻炼”》:“人们常说他是个会和稀泥的人。”
臧克家 《老舍永在》:“他办事认真,不和稀泥。”

国语辞典

和稀泥[ huò xī ní ]

⒈  北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白,毫无原则的为人调解或处理纷争。

如:「本指望他评是非,谁知他和稀泥的乱搞一通!」

英语to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

法语essayer d'arranger les choses

和稀泥的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
12画 基本字义 稀 xī(ㄒ一) ⒈  事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落( luò )。稀客。依稀。 ⒉  浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。 ⒊  少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。 ⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。 异体字 希 汉英互译 rare、scarce、sparse、watery 相关字词 密、稠 造字法 形声:从禾、希声 English rare, unusual, scarce; sparse
ní nì 8画 基本字义 泥 ní(ㄋ一ˊ) ⒈  土和水合成的东西:泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖(泥污的洼地)。泥泞。泥洼。 ⒉  像泥的东西:枣泥。山药泥。印泥(盖图章用的印色)。蒜泥。 其他字义 泥 nì(ㄋ一ˋ) ⒈  涂抹:泥墙。泥缝儿( fèngr )。 ⒉  固执,死板:拘泥。泥古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。泥守。 异体字 䛏 坭 埿 汉英互译 mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob 造字法 形声:从氵、尼声 English mud, mire; earth, clay
hé hè huó huò hú 8画 基本字义 和 hé(ㄏㄜˊ) ⒈  相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。 ⒉  平静:温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。 ⒊  平息争端:讲和。和约。和议。和亲。 ⒋  数学上指加法运算中的得数:二加二的和是四。 ⒌  连带:和盘托出(完全说出来)。和衣而卧。 ⒍  连词,跟,同:我和老师打球。 ⒎  介词,向,对:我和老师请教。 ⒏  指日本国:和服(日本式服