花遮柳掩
拼音huā zhē liǔ yǎn
注音ㄏㄨㄚ ㄓㄜ ㄌ一ㄡˇ 一ㄢˇ
繁体蘤遮桺掩
感情花遮柳掩是中性词。
用法作状语；指行动掩掩遮遮。
近义词花遮柳隐
英语dodge and hide
词语解释
花遮柳掩[ huā zhē liǔ yǎn ]
⒈ 比喻行动掩掩遮遮。
例花遮柳掩防人至，觅常山宝符。——《群音类选·窃符记·如姬窃符》
英be evasive;
⒉ —亦作“花遮柳隐”
国语辞典
花遮柳掩[ huā zhē liǔ yǎn ]
⒈ 比喻举动躲躲闪闪。也作「花遮柳隐」。
引《群音类选·卷一一·窃符记·如姬窃符》：「你潜身在此，休得藏头露尾，花遮柳掩防人至，觅常山宝符。」
花遮柳掩的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 遮 | zhē | 辶 | 14画 | 基本字义 遮 zhē（ㄓㄜ） ⒈ 挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（ mò ）。遮阴。 ⒉ 掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。 ⒊ 古同“庶”，众多。 ⒋ 古同“者”，这。 异体字 庶 汉英互译 block、cover、hide from view、keep out、obstruct 造字法 形声：从辶、庶声 English cover, shield, protect |
| 掩 | yǎn | 扌 | 11画 | 基本字义 掩 yǎn（一ㄢˇ） ⒈ 遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。 ⒉ 关，合：掩闭。掩门。掩卷。 ⒊ 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。 ⒋ 乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。 异体字 奄 揜 汉英互译 attack by surprise、close、cover、hide 造字法 形声：从扌、奄声 English to cover (with the hand); shut, conceal; ambush |
| 柳 | liǔ | 木 | 9画 | 基本字义 柳 liǔ（ㄌ一ㄡˇ） ⒈ 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。 ⒉ 星名，二十八宿之一。 ⒊ 姓。 异体字 栁 桺 橮 桞 汉英互译 willow 造字法 形声 English willow tree; pleasure |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |