花样翻新
拼音huā yàng fān xīn
注音ㄏㄨㄚ 一ㄤˋ ㄈㄢ ㄒ一ㄣ
繁体蘤様飜新
正音“翻”，不能读作“pān”。
感情花样翻新是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
辨形“花”，不能写作“华”；“翻”，不能写作“番”。
近义词推陈出新、除旧布新
反义词故技重演、老调重弹
英语put old wine in a new bottle
俄语нóвый вариáнт
词语解释
花样翻新[ huā yàng fān xīn ]
⒈ 谓独出心裁，创造新花样。亦作：花样新翻。
引证解释
⒈ 谓独出心裁，创造新花样。
引清 芙蓉外史 《闺律》：“翠鈿珠鐶，只怕炉工欠巧；杏衫蓉带，总宜花样翻新。”
孙犁 《秀露集·第一个洞》：“花样翻新，无奇不有。”
亦作“花样新翻”。 清 侯芝 《＜再生缘＞序》：“十年来拼置章句，专改鼓词，花样新翻，祇恐词难达意，机丝巧织，未免手不从心。”
国语辞典
花样翻新[ huā yàng fān xīn ]
⒈ 独出心裁，创造新样式。
例如：「他的作品年年花样翻新，层出不穷。」
花样翻新的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 样 | yàng | 木 | 10画 | 基本字义 样（樣） yàng（一ㄤˋ） ⒈ 形状：样子。模样。图样。同样。装模作样。 ⒉ 种类：花样。各种各样。 ⒊ 做标准的东西：样板。样本。样品。榜样。 异体字 樣 様 㨾 汉英互译 appearance、kind、sample、shape 造字法 形声：从木、羊声 English shape, form, pattern, style |
| 新 | xīn | 斤 | 13画 | 基本字义 新 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。 ⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。 ⒊ 不久以前，刚才：新近。 ⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。 ⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。 ⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 姓。 异体字 薪 汉英互译 n |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |
| 翻 | fān | 羽 | 18画 | 基本字义 翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ 歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 ⒉ 数量成倍的增加：翻番。 ⒊ 越过：翻越。 ⒋ 飞。 异体字 繙 飜 汉英互译 cross、search、translate、turn over 造字法 形声：从羽、番声 English flip over, upset, capsize |