花容月貌
拼音huā róng yuè mào
注音ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄠˋ
繁体蘤容月皃
正音“月”，不能读作“yè”；“貌”，不能读作“miǎo”。
感情花容月貌是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义，形容女子貌美。
辨形“容”，不能写作“荣”。
近义词国色天香、倾城倾国、羞花闭月
反义词其貌不扬、面目可憎
英语lilies and roses（very beautiful）
词语解释
花容月貌[ huā róng yuè mào ]
⒈ 形容青年女子容貌美丽。
例装束打扮虽似魁星，而花容月貌，却是一位美女。——清·李汝珍《镜花缘》
英very beautiful;
引证解释
⒈ 如花似月的容貌。形容女子容貌美丽。
引元 关汉卿 《四春园》第一折：“你天生的花容月貌，这几日可怎生清减了。”
明 高明 《琵琶记·官媒议婚》：“纵然有花容月貌，怎如我自家骨肉。”
《镜花缘》第一回：“内有一位星君……虽似魁星，而花容月貌，却是一位美女。”
亦作“花颜月貌”。 《红楼梦》第二八回：“试想 林黛玉 的花颜月貌，将来亦到无可寻觅之时，寧不心碎肠断。”
国语辞典
花容月貌[ huā róng yuè mào ]
⒈ 形容女子容貌美好。也作「花容玉貌」、「花颜月貌」、「月貌花庞」、「月貌花容」。
引《西游记·第六十二回》：「那公主花容月貌，有二十分人才。」
《红楼梦·第五回》：「春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。」
反貌若无盐
英语lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom), fig. (of a woman) beautiful
德语sehr schön
花容月貌的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 月 | yuè | 月 | 4画 | 基本字义 月 yuè（ㄩㄝˋ） ⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。 ⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。 ⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。 ⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。 ⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。 异体字 㬴 囝 肉 腎 汉英互译 Diana、Luna、mo.、month 造字法 象形 English moon; month; KangXi radical 74 |
| 容 | róng | 宀 | 10画 | 基本字义 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ 包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容积。容纳。无地自容。 ⒉ 对人度量大：容忍。宽容。 ⒊ 让，允许：容让。不容人说话。 ⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。 ⒌ 或许，也许：容或。 ⒍ 姓。 异体字 㝐 㣑 頌 鎔 汉英互译 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 会意兼形声 English looks, appearance; figure, form |
| 貌 | mào | 豸 | 14画 | 基本字义 貌 mào（ㄇㄠˋ） ⒈ 面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。 ⒉ 外表的样子：礼貌。貌合神离。道貌岸然。 ⒊ 外观：全貌。 ⒋ 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。 ⒌ 描绘，画像：“命工貌妃于别殿”。 异体字 㒵 㹸 䫉 皃 貇 邈 汉英互译 appearance、looks English countenance, appearance |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |