花前月下
拼音huā qián yuè xià
注音ㄏㄨㄚ ㄑ一ㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒ一ㄚˋ
繁体蘤前月下
正音“月”，不能读作“yè”。
感情花前月下是中性词。
用法联合式；作宾语；指谈情说爱的处所。
辨形“花”，不能写作“华”。
近义词耳鬓厮磨
反义词行同陌路
英语amidst flowers and in the moonlight
词语解释
花前月下[ huā qián yuè xià ]
⒈ 花荫前，月影下。指惹人情思的幽静地方。也作“月下花前”。
国语辞典
花前月下[ huā qián yuè xià ]
⒈ 本指景色幽美的环境，后多指男女幽会谈情的美好情境。也作「月下花前」。
引《群音类选·官腔类·卷十七·红叶记·红叶重逢》：「花前月下，几度消魂，未识多情面，空遗泪痕。」
近月下风前
英语see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]
法语(expr. idiom.) au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel
花前月下的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 月 | yuè | 月 | 4画 | 基本字义 月 yuè（ㄩㄝˋ） ⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。 ⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。 ⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。 ⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。 ⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。 异体字 㬴 囝 肉 腎 汉英互译 Diana、Luna、mo.、month 造字法 象形 English moon; month; KangXi radical 74 |
| 下 | xià | 一 | 3画 | 基本字义 下 xià（ㄒ一ㄚˋ） ⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。 ⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。 ⒊ 方面，方位：两下都同意。 ⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。 ⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。 ⒍ 使降落：下半旗。下棋。 ⒎ 进入：下海。 ⒏ 投送：下书。 ⒐ 到规定时间 |
| 前 | qián | 刂 | 9画 | 基本字义 前 qián（ㄑ一ㄢˊ） ⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。 ⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。 ⒊ 顺序在先的：前五名。 ⒋ 向前行进：勇往直前。 异体字 偂 歬 剪 汉英互译 former、forward、front、preceding、restrain 相关字词 后 造字法 会意 English in front, forward; preceding |
| 花 | huā | 艹 | 7画 | 基本字义 花 huā（ㄏㄨㄚ） ⒈ 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 ⒉ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 ⒊ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 ⒋ 用花装饰的：花圈（ quān ）。花篮。花灯。花车。 ⒌ 具有条纹或图形 |