患得患失
拼音huàn dé huàn shī
注音ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕ
正音“得”，不能读作“dě”。
感情患得患失是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“患”，不能写作“幻”；“失”，不能写作“矢”。
谜语病愈
近义词斤斤计较、自私自利
反义词大公无私、公而忘私
英语worry about personal gains and losses
俄语своекорыстие
日语利害得失(りがいとくしつ)によくよくする
德语immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein
法语attaché à son propre intérêt
词语解释
患得患失[ huàn dé huàn shī ]
⒈ 忧虑爵位的得失。后引申为一味担心得失，斤斤计较个人的利害。
例故患得患失，无所不为。——宋·胡宏《好恶》
英worry about personal gains and losses;
引证解释
⒈ 生怕得不到，得到以后又生怕失掉。谓斤斤计较个人得失。
引语本《论语··阳货》：“子曰：‘鄙夫，可与事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣！’”
何晏 集解：“‘患得之’者，患不能得之。 楚 俗言。”
宋 文天祥 《御试策》：“牛维马縶，狗苟蝇营，患得患失，无所不至者，无怪也。”
明 王廷相 《雅述上》：“人臣患得患失之心根於中，则於人主之前论事不阿諛则逢迎，恐逆鳞而获罪矣。”
魏巍 《夏日三题·欢乐和悲愁》：“看来，个人主义，患得患失，是一切苦恼的根源。”
国语辞典
患得患失[ huàn dé huàn shī ]
⒈ 语本形容人的得失心很重，在没得到以前怕得不到，得到以后又怕失去。
引《论语·阳货》：「鄙夫可事君也与哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。苟患失之，无所不至矣。」
《宋史·卷二八三·王钦若传·论曰》：「竦阴谋猜阻，钩致成事，一居政府，排斥相踵，何其患得患失也！」
英语to worry about personal gains and losses
德语immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein
法语se tracasser pour les gains et les pertes, se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel, être en proie à des soucis personnels
成语典故
春秋时期，孔子经常与学生讨论为人的问题，他说：可鄙的庸俗低级的家伙不能与之同事，当他没得到权势或好处时，他生怕得不到就想方设法得到。而当他得到时，却又怕丢失掉。像这样的人都是利欲熏心，处处为个人打算，什么坏事都能干得出来。
患得患失的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 失 | shī | 大 | 5画 | 基本字义 失 shī（ㄕ） ⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 ⒉ 违背：失约。失信。 ⒊ 找不着：迷失方向。 ⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（ tiáo ）。 ⒌ 没有达到：失望。失意。 ⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。 ⒎ 改变常态：惊慌失色。 异体字 佚 泆 軼 汉英互译 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相关字词 得 造字法 原为形声：从手、乙声 English lose; make mistake, neglect |
| 患 | huàn | 心 | 11画 | 基本字义 患 huàn（ㄏㄨㄢˋ） ⒈ 忧虑：患得患失。忧患。 ⒉ 灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。 ⒊ 害病：患病。患者。 异体字 汉英互译 suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety 造字法 形声：从心、串声 English suffer, worry about; suffering |
| 得 | dé děi de | 彳 | 11画 | 基本字义 得 dé（ㄉㄜˊ） ⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（ kòng ）。得便。得力。得济。心得。 ⒉ 适合：得劲。得当（ dàng ）。得法。得体。 ⒊ 满意：得意。扬扬自得。 ⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 ⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。 ⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。 其他字义 得 děi（ㄉㄟˇ） ⒈ 必须，须要：可得注意。 ⒉ 极舒服，极适意：这 |