孤苦伶仃
拼音gū kǔ líng dīng
注音ㄍㄨ ㄎㄨˇ ㄌ一ㄥˊ ㄉ一ㄥ
感情孤苦伶仃是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语；指无依无靠。
歇后语菩萨坐冷庙
谜语独生子当乞丐
近义词无依无靠、形单影只、举目无亲
反义词儿孙满堂
英语lonely and helpless
俄语горемыка
日语ひとりぼっちでだれもたよりにする人がない
德语ganz verlassen（allein und hilflos）
法语délaissé et malheureux（miséreux et sans soutien）
词语解释
孤苦伶仃[ gū kǔ líng dīng ]
⒈ 孤独而苦闷，无所依凭。
例今生怎生偏则是红颜薄命，眼见的孤苦伶仃。——《还魂记》
李老太太无儿无女，孤苦伶仃，幸好有居委会干部照料她。
体弱多病的妈妈在这间房子里孤苦伶仃地生活了三年。——《一封终于发出的信》
英friendless and wretched;
引证解释
⒈ 同“孤苦零丁”。
引元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折：“可怜三百口亲丁饮剑锋，刚留得孤苦伶仃一小童。”
清 李渔 《奈何天·焚券》：“昨日查点账目，见有许多文券，都人亡家破，孤苦伶仃，要还没得还，要讨没处讨的。”
老舍 《骆驼祥子》十四：“假若 虎妞 是个男子，当然早已成了家，有了小孩，即使自己是个老鳏夫，或者也就不这么孤苦伶仃的了。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第八回：“这家老大娘看 小梅 孤苦伶仃的一个妇女，就开了门，让进屋里。”
国语辞典
孤苦伶仃[ gū kǔ líng dīng ]
⒈ 孤单贫苦，无依无助。元·纪君祥也作「伶仃孤苦」、「零丁孤苦」、「孤苦零丁」。
引《赵氏孤儿·第二折》：「可怜三百口亲丁饮剑锋，刚留得孤苦伶仃一小童。」
《红楼梦·第一一二回》：「父母早死，嫂子嫌我，头里有老太太到底还疼我些，如今也死了。留下我孤苦伶仃，如何了局。」
近举目无亲 无依无靠
英语solitary and impoverished (idiom)
法语délaissé et malheureux, être seul à faire face à ses peines et misères
成语典故
晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书晋武帝，说自己的祖母形影相吊、孤苦伶仃，待伺候祖母后再出来做官。
孤苦伶仃的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 伶 | líng | 亻 | 7画 | 基本字义 伶 líng（ㄌ一ㄥˊ） ⒈ 〔伶仃〕孤独。 ⒉ 〔伶俐〕聪明；灵活。 ⒊ 〔伶俜〕孤独的样子。 ⒋ 旧时称以演戏为职业的人：优伶。名伶。伶官（古代乐官）。 异体字 刢 造字法 形声：从亻、令声 English lonely, solitary; actor |
| 苦 | kǔ | 艹 | 8画 | 基本字义 苦 kǔ（ㄎㄨˇ） ⒈ 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。 ⒉ 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。 ⒊ 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。 ⒋ 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。 ⒌ 使受苦：那件事可苦了你啦！ 异体字 瘔 汉英互译 bitter、hard、hardship、suffer from、suffering 相关 |
| 孤 | gū | 子 | 8画 | 基本字义 孤 gū（ㄍㄨ） ⒈ 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。 ⒉ 单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。 ⒊ 古代帝王的自称：孤家。孤王。 ⒋ 古同“辜”，辜负。 异体字 汉英互译 alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary 造字法 形声：从子、瓜声 English orp |
| 仃 | dīng | 亻 | 4画 | 基本字义 仃 dīng（ㄉ一ㄥ） ⒈ 〔伶仃〕见“伶”。 造字法 形声 English lonely, solitary |