狗急跳墙
拼音gǒu jí tiào qiáng
注音ㄍㄡˇ ㄐ一ˊ ㄊ一ㄠˋ ㄑ一ㄤˊ
繁体狗急跳牆
感情狗急跳墙是贬义词。
用法主谓式；作谓语、含贬义。
辨析狗急跳墙和“垂死挣扎”；都含有“不顾一切地进行抵抗”的意思。但狗急跳墙强调被逼得走投无路时；“垂死挣扎”强调是在临近死亡时。
近义词孤注一掷、铤而走险、困兽犹斗
英语Desperation drives a dog to jump over a wall.
俄语в крáйности собáка бросáется на стéну
日语窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)をかむ
德语ein gehetzter Hund springt über die Mauer（ein Mensch in Not ist zu allem fǎhig）
词语解释
狗急跳墙[ gǒu jí tiào qiáng ]
⒈ 把狗惹急了，能跳越高墙。比喻坏人穷途末路时不计后果，铤而走险。
例困兽犹斗，敌人在濒临灭亡的时候，会狗急跳墙的，我们要加倍提高警惕。
英A cornered beast will do sth.; Just as a dog will leap over a wall in desperation.;
引证解释
⒈ 比喻走投无路时不顾后果地行动。
引语出《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急驀墙。”
《红楼梦》第二七回：“今儿我听了他的短儿，人急造反，狗急跳墙，不但生事，而且我还没趣。”
杨朔 《北线》：“敌人狗急跳墙，并不死心。”
国语辞典
狗急跳墙[ gǒu jí tiào qiáng ]
⒈ 狗本是不跳墙的，但被追的无路可走时，也不得不越墙而逃。比喻走投无路时，不顾后果的冒险，只求一条生路。
引《红楼梦·第二七回》：「今儿我听了他的短儿，一时人急造反，狗急跳墙，不但生事，而且我还没趣。」
近垂死挣扎
狗急跳墙的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 跳 | tiào táo | 足 | 13画 | 基本字义 跳 tiào（ㄊ一ㄠˋ） ⒈ 两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（ tán ）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。 ⒉ 越过：跳班。跳棋。跳槽。 ⒊ 一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。 其他字义 跳 táo（ㄊㄠˊ） ⒈ 古同“逃”。 异体字 䂽 䟭 逃 趒 汉英互译 jump、leap、bounce、skip、tread 造字法 形声：从足、兆声 English jump, leap, vault, bounce; dance |
| 墙 | qiáng | 土 | 14画 | 基本字义 墙（墻） qiáng（ㄑ一ㄤˊ） ⒈ 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。 ⒉ 门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。 ⒊ 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。 异体字 墻 廧 牆 汉英互译 wall 造字法 形声：从土、啬声 English wall |
| 急 | jí | 心 | 9画 | 基本字义 急 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ 焦燥：急燥。着急。焦急。 ⒉ 气恼，发怒：急眼。 ⒊ 使着急：这件事真急人。 ⒋ 匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。 ⒌ 迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。 ⒍ 迫切，要紧：急切。急诊。急事。 ⒎ 严重：告急。 ⒏ 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。 异体字 㤂 伋 忣 㥛 汉英互译 urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid 相关字词 慢、缓 造字法 会意：从心 |
| 狗 | gǒu | 犭 | 8画 | 基本字义 狗 gǒu（ㄍㄡˇ） ⒈ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（ páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。 异体字 㺃 豿 汉英互译 dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp 造字法 形声：从犭、句声 English dog, canis familiaris |