改过自新
拼音gǎi guò zì xīn
注音ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒ一ㄣ
繁体改過自新
感情改过自新是褒义词。
用法连动式；作谓语、宾语；含褒义。
辨形“新”，不能写作“心”；“改”，不能写作“攻”。
辨析改过自新和“痛改前非”；都有“改正错误”的意思。但改过自新偏重对未来；强调在重新做人上；“痛改前非”偏重对过去；强调在改正错误的彻底性上。
近义词改邪归正、改过迁善
反义词死不改悔、顽固不化
英语correct one's mistakes and turn over a new leaf
俄语испрáвиться и стать другим человéком
日语非(ひ)を悔(く)い改(あらた)めて生まれかわる
德语seine Fehler überwinden und ein neuer Mensch werden
词语解释
改过自新[ gǎi guò zì xīn ]
⒈ 改正自己的错误，走上自新的道路。
例(吴王)诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
英mend one's ways; become a new man;
⒉ 彻底改变。
例在四十岁上改过自新，成了教会的台柱。
英turn over a new leaf;
引证解释
⒈ 改正错误，重新做人。
引《史记·孝文本纪》：“妾伤夫死者不可復生，刑者不可復属，虽復欲改过自新，其道无由也。”
唐 玄奘 《大唐西域记·健驮逻国》：“正有羣盗欲入行盗，像出迎贼，贼党怖退，像归本处，住立如故。羣盗因此改过自新，游行邑里，具告远近。”
《镜花缘》第二四回：“这是其人虽在名教中，偶然失於检点，作了违法之事，并无大罪，事后国主命竖此匾，以为改过自新之意。”
老舍 《四世同堂》六五：“他把‘姐’叫得挺亲热，好像真有点要改过自新的。”
国语辞典
改过自新[ gǎi guò zì xīn ]
⒈ 改正过失，重新作人。。唐·白居易〈议肉刑可废不可用〉：「其欲废之者，则曰：『刻肤革，断肢体，人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新，其道亡繇者也。」也作「改过从新」。
引《汉书·卷三三·刑法志》：「刑者不可复蜀，虽后欲改过自新，其道亡繇也。」
近放下屠刀 痛改前非 改邪归正 弃暗投明
反怙恶不悛 执迷不悟 死不悔改
成语典故
淳于意是西汉初年的名医，作过齐国都城管理粮仓的长官，又称太仓公。他年轻时就喜好医术。汉高后八年（公元前180年），向同郡元里的公乘阳庆拜师学习医术。这时阳庆已七十多岁，就把自己掌握的秘方全给了他，并传授给他黄帝、扁鹊的脉书，和观察面部不同颜色来诊病的方法，使他预先知道病人的生死，决断疑难病症。学了三年之后，为人治病，预断死生，多能应验。然而他却到处交游，不常在家，有时不肯为别人治病，因此许多病家怨恨他。
汉文帝四年（公元前176年），有人上书朝廷控告他，根据刑律罪状，要押解到长安去。淳于意有五个女儿，跟在后面哭泣。他发怒而骂道：“生孩子不生男孩，到紧要关头就没有可用的人！”最小的女儿缇萦听了父亲的话很感伤，就跟随父亲西行到了长安。
她上书朝廷说：“我父亲是朝廷的官吏，齐国人民都称赞他的廉洁公正，现在犯法被判刑。我非常痛心处死的人不能再生，而受刑致残的人也不能再复原，即使想改过自新，也无路可行，最终不能如愿。我情愿自己入官府做奴婢，来赎父亲的罪，使父亲能有改过自新的机会。”
汉文帝看了缇萦的上书，悲悯她的心意，于是赦免了淳于意，并在这一年废除了肉刑。
改过自新的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6画 | 基本字义 自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。 异体字 汉英互译 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 新 | xīn | 斤 | 13画 | 基本字义 新 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。 ⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。 ⒊ 不久以前，刚才：新近。 ⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。 ⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。 ⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 姓。 异体字 薪 汉英互译 n |
| 过 | guò guo guō | 辶 | 6画 | 基本字义 过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 ⒉ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。 ⒊ 超出：过于。过度（ dù ）。过甚。过奖（谦辞）。过量（ liàng ）。过剩。过犹不及。 ⒋ 重新回忆过去的事情：过电影。 ⒌ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。 ⒍ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。 ⒎ 错误：过错。记过。 其他字义 过（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ 用 |
| 改 | gǎi | 攵 | 7画 | 基本字义 改 gǎi（ㄍㄞˇ） ⒈ 变更，更换：改变。更（ gēng ）改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。 ⒉ 姓。 异体字 㱼 汉英互译 alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform 造字法 会意：从攵、从己 English change, alter; improve, remodel |