风烛残年
拼音fēng zhú cán nián
注音ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄋ一ㄢˊ
繁体風燭殘年
正音“烛”，不能读作“zú”。
感情风烛残年是褒义词。
用法偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义。
辨形“残”，不能写作“惨”。
近义词风中之烛、风前残烛
反义词风华正茂、年富力强
英语The dying age is like a candle in the wind.
俄语на закáте дней
日语風前(ふうぜん)の灯火(ともしび)のような余生
法语déclin de l'ǎge
词语解释
风烛残年[ fēng zhú cán nián ]
⒈ 风中之烛易灭。喻指老人的残年，不久于世。
例只这风烛残年，没的倒是眼泪倒回去，望肚子里流。——《儿女英雄传》
英in one's declining years; at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave; old and ailing is like a candle guttering in the wind;
引证解释
⒈ 比喻临近死亡的晚年。
引《儿女英雄传》第二一回：“再説设或生个不肖之子，慢讲得济，只这风烛残年，没的倒得眼泪倒回去，望肚子里流。”
《荡寇志》第七六回：“贤侄，但愿天下可怜见，着你日后出头为国家出身大汗。老夫风烛残年，倘不能亲见，九泉下也兀自欢喜。”
丁玲 《记游桃花坪》：“她的眼光虽说还显得很尖利，她的腰板虽说还显得很硬朗，不像风烛残年，是一个劳动妇女的形象，但总是一个老妇人了。”
国语辞典
风烛残年[ fēng zhú cán nián ]
⒈ 形容人已衰老，不久于世的晚年。
引《荡寇志·第六回》：「你日后出头，为国家出身大汗，老夫风烛残年，倘不能亲见。」
近风中残烛 行将就木 垂暮之年
风烛残年的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 烛 | zhú | 火 | 10画 | 基本字义 烛（燭） zhú（ㄓㄨˊ） ⒈ 用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。 ⒉ 洞悉：洞烛其奸。 ⒊ 灯泡瓦特数的俗称：十五烛的灯泡。 异体字 燭 爞 曯 爥 汉英互译 candle、illuminate、light up、watt 造字法 形声：从火、蜀声 English candle, taper; shine, illuminate |
| 年 | nián | 干 | 6画 | 基本字义 年 nián（ㄋ一ㄢˊ） ⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。 ⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 ⒊ 一年的开始：年节。新年。 ⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。 ⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。 ⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。 ⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。 ⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年 |
| 风 | fēng fěng | 风 | 4画 | 基本字义 风（風） fēng（ㄈㄥ） ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的 |
| 残 | cán | 歹 | 9画 | 基本字义 残（殘） cán（ㄘㄢˊ） ⒈ 害，毁坏：残害。摧残。 ⒉ 不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。 ⒊ 凶恶：残忍。残酷。凶残。 异体字 殘 㱚 汉英互译 incomplete、remnant 造字法 形声：从歹、戋声 English injure, spoil; oppress; broken |