避而不谈
拼音bì ér bù tán
注音ㄅ一ˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄊㄢˊ
繁体避而不談
正音“而”，不能读作“ěr”。
感情避而不谈是中性词。
用法连动式；作谓语、定语；形容有意避开话题不谈。
辨形“避”，不能写作“僻”、“壁”。
近义词守口如瓶、退避三舍
反义词滔滔不绝、口若悬河
英语duck（avoid the subjetct; keep silent about the matter）
俄语избегáть разговóра
日语避けて語(かた)らない
德语nicht über etwas sprechen wollen（einer Frage ausweichen）
法语éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet（éluder la question）
避而不谈的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 谈 | tán | 讠 | 10画 | 基本字义 谈（談） tán（ㄊㄢˊ） ⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。 ⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。 ⒊ 姓。 异体字 談 汉英互译 chat、dicuss、talk 相关字词 道、讲、说、叙 造字法 形声：从讠、炎声 English talk; conversation; surname |
| 而 | ér | 而 | 6画 | 基本字义 而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。 异体字 洏 耏 髵 能 汉英互译 and that、moreover 造字 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |
| 避 | bì | 辶 | 16画 | 基本字义 避 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。 ⒉ 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。 异体字 辟 汉英互译 avoid、prevent、shun 相关字词 躲、就 造字法 形声：从辶、辟声 English avoid; turn aside; escape; hide |