拔刀相助
拼音bá dāo xiāng zhù
注音ㄅㄚˊ ㄉㄠ ㄒ一ㄤ ㄓㄨˋ
正音“拔”，不能读作“bō””。
感情拔刀相助是中性词。
用法连动式；作谓语、定语；形容仗义打抱不平。
辨形“拔”，不能写作“拨”。
谜语帮人砍柴
近义词见义勇为、拔刀相济
反义词袖手旁观
英语help another for the sake of justice
俄语брóситься на защиту с оружием в рукáх
日语急場に力添えする
词语解释
拔刀相助，拔刀相济[ bá dāo xiāng zhù，bá dāo xiāng jì ]
⒈ 路见不平之事或遇人危难，仗义相助，是见义勇为的豪举。
英draw one's sword to give assistance; help to set right a wrong; to help another for the sake of justice;
引证解释
⒈ 拔出刀来助战。多指见义勇为。
引元 无名氏 《连环计》第四折：“﹝ 董卓 ﹞差 李肃 擒拏 吕布 ……连 李肃 也不忿其事，因此拔刀相助，得成大功。”
元 纪君祥 《赵氏孤儿》第一折：“纔分娩一命归阴，著 程婴 将他掩护……肯分的遇著将军，满望你拔刀相助。”
《西游记》第五八回：“沙僧 在旁，不敢下手，见他们战此一场，诚然难认真假；欲待拔刀相助，又恐伤了真的。”
《说唐》第六三回：“唐璧 道：‘不敢，弟念昔日与 竇千岁 情谊，恨被 唐 家所灭，难得 刘王爷 与主报仇，兴兵到此，故尔拔刀相助。’”
国语辞典
拔刀相助[ bá dāo xiāng zhù ]
⒈ 出面替人打抱不平。元·马致远元·无名氏也作「拔刀相济」。
引《陈抟高卧·第一折》：「每纵酒路见不平，拔刀相助。」
《连环计·第四折》：「连李肃也不忿其事，因此拔刀相助。」
反袖手旁观
⒉ 出力帮助。
例如：「好朋友就是一旦有难，能挺身而出，拔刀相助的人。」
拔刀相助的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9画 | 基本字义 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 ⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。 ⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（ zhòng ）。 ⒋ 姓。 其他字义 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。 ⒉ 物体的外观：月相。金相。 ⒊ 察看，判断：相面。 |
| 刀 | dāo | 刀 | 2画 | 基本字义 刀 dāo（ㄉㄠ） ⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。 ⒉ 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。 ⒊ 古代的一种钱币，因其形如刀故称：刀币。 ⒋ 姓。 异体字 刂 釖 刁 汉英互译 falchion、reamer、sword 造字法 象形 English knife; old coin; measure |
| 助 | zhù chú | 力 | 7画 | 基本字义 助 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ 帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（ zhǎng ）。爱莫能助。 ⒉ 相传为殷代的租赋制度。 其他字义 助 chú（ㄔㄨˊ） ⒈ 古同“锄”，除去。 异体字 鋤 汉英互译 aid、assist、help 造字法 形声：从力、且声 English help, aid, assist |
| 拔 | bá | 扌 | 8画 | 基本字义 拔 bá（ㄅㄚˊ） ⒈ 抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。 ⒉ 夺取军事上的据点：连拔数城。 ⒊ 吸出：拔毒。拔火罐儿。 ⒋ 选取，提升：提拔。拔擢。 ⒌ 超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。 ⒍ 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。 ⒎ 改变：坚韧不拔。心志不可拔。 异体字 㧞 叐 抜 柿 扷 犮 汉英互译 pull out、draw、choose、lift、capture 相关字词 |