挨肩擦背
拼音āi jiān cā bèi
注音ㄞ ㄐ一ㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ
正音“挨”，不能读作“ái”；“背”，不能读作“bēi”。
感情挨肩擦背是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面。
辨形“挨”，不能写作“唉”。
近义词挨肩擦膀、挨肩迭背、压肩叠背
反义词敬而远之、地广人稀
英语follow closely; rubbing the shoulder; go in a jostling crowd
词语解释
挨肩擦背[ āi jiān cā bèi ]
⒈ 形容人群拥挤。
引证解释
⒈ 形容人群拥挤。
引《清平山堂话本·错认尸》：“当日闹动城里城外人都得知，男子妇人，挨肩擦背，不计其数，一齐来看。”
《儿女英雄传》第三八回：“没男没女，挨肩擦背，拥挤在一处。”
国语辞典
挨肩擦背[ āi jiān cā bèi ]
⒈ 肩背相互摩擦。形容人多拥挤。也作「挨肩叠背」、「压肩叠背」、「亚肩叠背」。
引《清平山堂话本·错认尸》：「当日閙动城里城外人都得知，男子妇人，挨肩擦背，不计其数，一齐来看。」
《初刻拍案惊奇·卷三二》：「每每花朝月夕，士女喧阗，稠人广众，挨肩擦背。」
德语dicht gedrängt (Sprichw), Schulter an Schulter
挨肩擦背的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 肩 | jiān | 月 | 8画 | 基本字义 肩 jiān（ㄐ一ㄢ） ⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。 ⒉ 担负：肩负。肩荷（ hè ）。肩舆（轿子）。 异体字 汉英互译 low-necked、shoulder 造字法 会意：从月、从户 English shoulders; to shoulder; bear |
| 擦 | cā | 扌 | 17画 | 基本字义 擦 cā（ㄘㄚ） ⒈ 揩拭：擦脸。擦洗。擦桌子。 ⒉ 搽，涂敷：擦粉。擦油。 ⒊ 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。 ⒋ 贴近：擦黑（傍晚）。擦边。 异体字 攃 汉英互译 rub、brush、scrape、wipe 相关字词 揩、抹、拭、涂 造字法 形声：从扌、察声 English wipe, scrub, rub, scour; brush |
| 背 | bèi bēi | 月 | 9画 | 基本字义 背 bèi（ㄅㄟˋ） ⒈ 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 ⒉ 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 ⒊ 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 ⒋ 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 ⒌ 避开，离开：背地。背井离乡。 ⒍ 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。 ⒎ 违反：违背。背离。背信弃义。 ⒏ 不顺：背运。背兴（ xìng ）。 ⒐ 偏僻：背静。 ⒑ 听觉不灵：耳背。 其他字义 |
| 挨 | āi ái | 扌 | 10画 | 基本字义 挨 āi（ㄞ） ⒈ 依次，顺次：挨门逐户。 ⒉ 靠近：挨近。肩挨着肩。 其他字义 挨 ái（ㄞˊ） ⒈ 遭受：挨打。挨骂。 ⒉ 拖延：挨时间。挨延。 异体字 剴 捱 捽 汉英互译 by turns、endure、get close to、in sequence、suffer 相关字词 打 造字法 形声 English near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on |