塞翁失马，焉知非福
拼音sài wēng shī mǎ，yān zhī fēi fú
注音ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ，一ㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ
繁体塞翁失馬，焉知非福
感情塞翁失马，焉知非福是中性词。
用法作宾语、定语、分句；用于安慰语。
近义词塞翁失马，安知非福
英语Every dark cloud has its silver lining.（Misfortune might be a blessing in disguise.）
成语典故
古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了，乡亲们安慰他，他说这不一定是坏事，几天后走失的马带回几匹烈马回来。老翁认为这不一定是好事，他的儿子因骑胡马摔断了腿，老翁认为不是坏事，后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。
塞翁失马，焉知非福的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 知 | zhī zhì | 矢 | 8画 | 基本字义 知 zhī（ㄓ） ⒈ 晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。 ⒉ 使知道：通知。知照。 ⒊ 学识，学问：知识，求知。无知。 ⒋ 主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 ⒌ 彼此了解：相知。知音。知近。 ⒍ 彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。 其他字义 知 zhì（ㄓˋ） ⒈ 古同“智”，智慧。 异体字 智 汉英互 |
| 焉 | yān | 灬 | 11画 | 基本字义 焉 yān（一ㄢ） ⒈ 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。 ⒉ 乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。 ⒊ 文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？ ⒋ 文言助词：又何戚焉。 异体字 汉英互译 here、how、why 造字法 象形 English thereupon, then; how? why? where? |
| 翁 | wēng | 羽 | 10画 | 基本字义 翁 wēng（ㄨㄥ） ⒈ 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。 ⒉ 父亲：“家祭无忘告乃翁”。 ⒊ 丈夫的父亲：翁姑（公婆）。 ⒋ 妻子的父亲：翁婿。 ⒌ 姓。 ⒍ 鸟颈毛。 异体字 汉英互译 father、father-in-law、old man 造字法 形声：从羽、公声 English old man; father, father-in-law |
| 失 | shī | 大 | 5画 | 基本字义 失 shī（ㄕ） ⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 ⒉ 违背：失约。失信。 ⒊ 找不着：迷失方向。 ⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（ tiáo ）。 ⒌ 没有达到：失望。失意。 ⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。 ⒎ 改变常态：惊慌失色。 异体字 佚 泆 軼 汉英互译 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相关字词 得 造字法 原为形声：从手、乙声 English lose; make mistake, neglect |
| 塞 | sāi sài sè | 土 | 13画 | 基本字义 塞 sāi（ㄙㄞ） ⒈ 堵，填满空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞规。 ⒉ 堵住器物口的东西：活塞。塞子。 其他字义 塞 sài（ㄙㄞˋ） ⒈ 边界上险要地方：要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。 其他字义 塞 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ 义同（一），用于若干书面语词：闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。 异体字 㥶 㩙 揌 簺 賽 汉英互译 a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck 造字法 会意兼形声：从土、寒省声 English stop up, block, seal, cork; pass |
| 马 | mǎ | 马 | 3画 | 基本字义 马（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 ⒉ 大：马蜂。马勺。 ⒊ 姓。 异体字 馬 汉英互译 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原为象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |
| 福 | fú | 礻 | 13画 | 基本字义 福 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ 一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。 ⒉ 旧时妇女行礼的姿势：万福。 ⒊ 祭神的酒肉：福食。福酒。福物。 ⒋ 保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。 ⒌ 姓。 异体字 副 畗 汉英互译 blessing、good fortune 相关字词 祸 造字法 形声 English happiness, good fortune, blessing |
| 非 | fēi | 非 | 8画 | 基本字义 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 ⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。 ⒋ 责怪，反对：非难（ nàn ）。非议。无可厚非。 ⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。 汉英互译 blame、evildoing、have to、non-、n |