船到江心补漏迟
拼音chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
繁体舩到江心補漏遲
感情船到江心补漏迟是中性词。
用法复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力。
近义词于事无补
英语It's too late to plug the leak when the boat is in midstream
词语解释
一席[ yī xí ]
⒈ 一张坐卧之席。一桌饭菜或酒席。指一个职位。一阵；一番。
引证解释
⒈ 一张坐卧之席。
引《仪礼·乡饮酒礼》：“公升如宾，礼辞一席，使一人去之。”
郑玄 注：“辞一席，谦自同於大夫。”
贾公彦 疏：“辞一席，谦自同於大夫者，大夫再重，公三重，故辞去一席，同於大夫再重。”
唐 韩愈 《祭河南张员外文》：“夜息 南山，同卧一席。”
宋 周密 《齐东野语·子固类元章》：“东西薄游必挟所有以自随。一舟横陈，仅留一席为偃息之地。”
⒉ 一桌饭菜或酒席。
引《宋史·孝义传·陈兢》：“每食必群坐广堂，未成人者别为一席。”
许地山 《在费总理底客厅里》：“掌灯的时候到了， 费总理 底客厅里安排着一席酒，是为日间参观工厂的 黄先生 预备的。”
⒊ 一阵；一番。
引宋 范成大 《放舟风复不顺，再泊马当，戏题两绝》之一：“无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。”
《儒林外史》第十三回：“一席话，説得 蘧公孙 如梦方醒。”
庞瑞垠 《我们还会相逢》：“我不能不承认，一席肺腑之言，使得我们长期隔膜的心重新贴近了。”
⒋ 指一个职位。
引丁西林 《压迫》：“敝公司拟聘书记一席，现已聘定，所有亲友寄来荐书，恕不一一作复，特此声明。”
船到江心补漏迟的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 心 | xīn | 心 | 4画 | 基本字义 心 xīn（ㄒ一ㄣ） ⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。 ⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 ⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 异体字 忄 㣺 汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词 口 造字法 象形：像心之形 English heart; mind, intelligence; soul |
| 漏 | lòu | 氵 | 14画 | 基本字义 漏 lòu（ㄌㄡˋ） ⒈ 物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏电（跑电）。 ⒉ 泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。 ⒊ 脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。 ⒋ 〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。 ⒌ 中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量 |
| 江 | jiāng | 氵 | 6画 | 基本字义 江 jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ 大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 ⒉ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。 ⒊ 姓。 异 |
| 到 | dào | 刂 | 8画 | 基本字义 到 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 ⒉ 往：到群众中去。 ⒊ 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 ⒋ 成功：得到。办到。 ⒌ 姓。 异体字 倒 汉英互译 adsum、to、unto、up 造字法 形声：从至、刀声 English go to, arrive, been to |
| 船 | chuán | 舟 | 11画 | 基本字义 船 chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。 异体字 舩 舡 汉英互译 barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel 造字法 形声 English ship, boat, vessel |
| 迟 | chí | 辶 | 7画 | 基本字义 迟（遲） chí（ㄔˊ） ⒈ 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（ zhòng ）。迟滞。 ⒉ 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。 ⒊ 姓。 异体字 遲 赿 遅 遟 迡 汉英互译 late、slow、tardy 相关字词 早、速 造字法 形声：从辶、尺声 English late, tardy; slow; delay |
| 补 | bǔ | 衤 | 7画 | 基本字义 补（補） bǔ（ㄅㄨˇ） ⒈ 把残破的东西加上材料修理完整：缝补。补葺。亡羊补牢。 ⒉ 把缺少的东西充实起来或添上：弥补。补充。贴补。补习。滋补。 ⒊ 益处：不无小补。于事无补。 异体字 補 䋠 汉英互译 fill、mend、patch、repair 相关字词 挖、剜 造字法 形声：从衤、卜声 English mend, patch, fix, repair, restore |